伤马

梅尧臣 ·

吾贫只一马,昨日忽云丧。 庭树齧无肤,秋郊谁复放。 空伤骏骨埋,固乏弊帷葬。 况本出天闲,因之重怊怅。

白话文译文

我贫寒家中唯有一匹马, 昨日忽然就死去了。院里树木被它啃光了树皮, 秋日郊野谁再纵马游荡? 空自悲伤这骏马埋骨黄土, 连用破帐埋葬都难办到。何况它本是皇家马厩出身, 想到这更使我格外惆怅。