阅马迹山记寄西青山人

邵宝 ·

西青山人作山记,搜剔幽隐山灵愁。 迹缘神马自秦汉,祠追后稷经虞周。 寻常一水五湖老,七十二峰千古秋。 分明图画在中沚,美人何处心悠悠。

白话文译文

西青山人写下这篇山记,深入探寻幽深隐秘之处,连山灵都感到忧愁。神马的踪迹从秦汉时就已存在,祭祀后稷的祠庙历经了虞周。寻常的一水与五湖都已苍老,七十二峰却依然历经千古春秋。这分明是一幅图画在水中小洲,思念的人儿在何处,我心悠悠。