入郡城访睿父参知适文仲观察以公事至同集胡应麟 · 明西园高宴月华浓，咫尺台垣并过从。 座上儒冠容一鹖，尊前神剑合双龙。 阴森棠树春光满，灿烂薇花夜色重。 最是胡床清兴剧，羊裘何惜醉蒙茸。 ♥ 0白话文译文西园里盛大的宴会上月色正浓，近在咫尺的官署中我们一同前来相聚。座上的儒生头戴鹖冠容止高雅，酒杯前神剑如同双龙合璧。阴森的棠树间春光明媚，灿烂的紫薇花在夜色中层层叠叠。最令人兴致勃发的是在胡床上清谈雅兴，穿着羊裘又何妨醉得迷迷糊糊。