早春杂兴八首
短发经霜后，春来不那梳。
药囊閒自检，瓜地与僮锄。
嗜酒还忧病，逋诗为懒书。
晚天归网集，随意市江鱼。
翻怜童稚日，嬉戏入春多。
买彩装灯胜，招群共踏歌。
生年嗟老大，情兴与蹉跎。
寂寞花前酒，风光又一过。
草阁临溪上，溪光颇自宜。
疏林鸣翡翠，暖日晒鸬鹚。
蓑笠还堪问，濠梁谁与期。
倘有山阴棹，能无访戴逵。
乡园春事好，花柳称幽盟。
地僻堪投老，身閒不用名。
妇倾新酿熟，客至晚香清。
岂敢耽佳句，行吟亦遣情。
隔年秋半夜，风俗验晴阴。
岂谓灯宵月，微云无处寻。
儿童行乐地，邻曲岁时新。
俯仰成今昔，幽怀付醉吟。
经旬天不雨，抱汲借溪流。
稍便春游路，将无稼事忧。
三年还卧病，数口可谁谋。
但遣清尊在，酣歌万虑休。
去年朔气重，煖意早春多。
酒熟花争发，帘开鸟自歌。
懒锄从蔓草，多病称烟萝。
一夜催花雨，朝添池上波。
岭南无腊梅，爱此春还开。
日暖欺冰影，风柔点绿苔。
几迟仙客梦，如待驿书来。
寄语怜芳侣，哪堪负举杯。
白话文译文
短发经历过秋天霜打之后，春天来了也懒得梳理。药囊闲来自己检查整理，瓜地让僮仆去锄草。喜欢喝酒又担心生病，欠了诗债是因为懒得写。傍晚时分渔网收拢归来，随意到市上买江鱼。 回想童年时候，春天里到处嬉戏玩耍。买来彩纸装点花灯，招呼朋友们一起踏歌。如今感叹年岁老大，兴致和时光都白白流逝。寂寞地在花前饮酒，风光又这样匆匆过去。 草堂靠近溪水，溪上风光很宜人。稀疏的树林里翡翠鸟啼鸣，暖阳下鸬鹚在晒太阳。披蓑戴笠的人还能相问，濠梁之上谁能与我相约？假如有山阴的船来，怎能不去拜访戴逵呢？ 家乡园里的春事正好，花柳仿佛与我幽然相盟。地方偏僻足以终老，身子清闲不必求名。妻子倒出新酿熟的酒，客人来时晚香清冽。哪里敢沉溺于佳句，边走边吟也只是排遣情怀。 去年中秋夜，曾以天气验证阴晴。哪里想到元宵的月亮，微云遮住无处寻觅。儿童们游乐的地方，邻家年节岁岁更新。俯仰之间已成今昔，幽怀只能付与醉吟。 一连十天不下雨，抱着瓦罐到溪边取水。稍微方便了春游的路，却又担心庄稼的事。三年卧病在家，一家几口可依靠谁？只让酒杯还在，痛快唱歌忘却万般忧虑。 去年寒气很重，今年早春暖意来得早。酒熟了花争着开放，帘子卷起鸟自鸣唱。懒得锄草任由蔓草生长，多病却自称是烟霞中人。一夜催花雨下过，早晨池上添了水波。 岭南没有腊梅，却喜爱这春天里开放的花。日暖仿佛欺压冰影，风柔点缀着绿苔。几次迟误了仙客的梦，好像在等待驿使的书信。寄语怜惜芳草的朋友，哪能辜负举起酒杯的时刻。