公归行送王显谟
我从职方究区域,江汉滔滔纪南国。
厥田上上盖名壤,其人落落亦代出。
卧龙伟烈雄鼎峙,雏凤英称冠簪盍。
岘山风流亘千祀,鹿门隐槩轻九牧。
地灵不与人存亡,王脉依然钟杰特。
先生后出掩前哲,天公著手自斲削。
如入宗庙识彝鼎,如开武库见矛戟。
早以命士战群士,不怯小敌勇大敌。
三年博士嗟洄沉,一等巍科登岌嶪。
铜符千里小游戏,瑞节三川遍扬历。
欲歌德业愧蜩聒,妄觇设施叹蠡测。
爱民如儿吏不扰,以身为律人自服。
恩波春醲疲瘵苏,美最飙驰冕旒彻。
赐环成命众听耸,总计优除群论咽。
公止一方为福星,公归天下作膏泽。
一方天下有大小,公则不校我所惜。
周公居东逾岁月,东人愿留惜不发。
西人衮舄待公归,鸿飞遵渚歌九罭。
君子所至民父母,在此无恶彼无斁。
我虽东人愿公归,不敢自私笑其狭。
援毫为赋公归行,明日羽旄风猎猎。
白话文译文
我曾专职研究天下疆域,长江汉水滔滔环绕这南方古国。这里有着顶尖的沃土堪称名胜之地,豪杰之士也代代辈出。诸葛亮功业巍峨奠定三国鼎立,庞统少年英才堪称群臣之冠。岘山遗风流转千年不绝,鹿门隐居的清高气度远胜九州长官。天地灵秀不随人事湮灭,王朝地脉依然凝聚着杰出之气。先生您后来居上超越前贤,仿佛天工亲手雕琢而成。如同走进宗庙辨识礼器,又像打开武库见得锋芒兵器。早年以才学挑战诸多学子,面对弱敌强手皆从容无畏。三年博士生涯曾叹沉浮,一朝高中巍科直登云霄。执掌铜符治理千里不过小试身手,持节三川遍行教化广施德政。想歌颂您的功德又恐如蝉鸣嘈杂,妄评您的建树自觉见识短浅。爱民如子政务从不扰民,以身作则众人自然心服。恩泽如春酒治愈百姓疾苦,美名疾传直达君王耳畔。朝廷召还的诏令众人惊叹,总领要职的任命众议钦服。您在一方便是百姓福星,归朝天下将得润泽恩惠。一方与天下虽有大小之别,您不在意我却为此珍惜。昔年周公东征历经数载,东方人民挽留不忍其归。如今西方朝堂待您回返,犹如鸿雁沿着沙洲飞鸣《九罭》诗篇。君子所到之处皆为民之父母,在此无人怨恨在彼无人厌倦。我虽属东方人民却盼您归朝,不敢存私心而笑此愿狭隘。提笔写下这首《公归行》,明日仪仗旌旗将在风中猎猎招展。