洞庭善庆堂置酒小诗寄之
幽绝小蓬壶，参差见画图。
乱青山四出，一碧水平铺。
洲蕊红相照，沙茸细欲无。
莲房骈百子，橘圃聚千奴。
布谷休催种，提壶且劝酤。
楚腰飞燕燕，秦缶和乌乌。
便旋惊回雪，连娟引贯珠。
西风催画鹢，落日咏骊驹。
浩荡川原隔，惊呼岁月徂。
寥寥清夜梦，直拟控抟扶。
白话文译文
幽深绝美的小小蓬莱仙岛，参差交错如同画中景致。四面青山错落地涌出，一汪碧水平铺向天际。沙洲上的花朵红艳相映，岸边茸茸细草若有若无。莲蓬里并排结着百颗莲子，橘园中簇聚着千株果树。布谷鸟莫要催人耕种，提壶鸟且来劝客饮酒。楚地佳人翩翩起舞如燕，秦地瓦缶应和着呜呜歌谣。旋转时衣袂如惊飞白雪，曼妙姿态似连串珍珠。西风催促着彩船前行，夕阳下有人高唱离别曲。浩渺的川原将我们阻隔，惊叹岁月竟这般仓促流逝。寂寥长夜里清冷的梦，真想就此乘风直上九天游。