寄钱受之二首(己卯) 其二

曹学佺 ·

圣世优闲典,初非前代论。 不闻宫观使,但可赐归恩。 客有时惊座,公无日署门。 语侵朝事际,趣令倒芳樽。

白话文译文

在圣明时代,优闲的典制本与前代不同,并非像从前那样论说。没听说设什么宫观使的职位,只是允许赐予归乡的恩宠。客人有时会因言语惊动四座,您却从不在衙门办公。每当话语涉及朝廷政事时,便赶紧让人斟满美酒来转移话题。