赋得杨花一首

黄省曾 ·

点点玉楼盈,飞飞金户萦。 何心亦作乱,不态自流轻。 下叶疑随蝶,藏花若趁莺。 一将夫婿拟,千里倍驰情。

白话文译文

点点杨花落满华美的楼阁,纷纷扬扬萦绕在金色的门庭。它本无心意,却也随风纷乱;没有固定姿态,自然轻盈飘零。飘下时仿佛追逐蝴蝶,藏入花丛好似追赶黄莺。一旦将它比作远行的夫婿,千里之外更倍增思念之情。