吴侍郎挽词二首

刘敞 ·

高第贤良策,朝廷擢季功。 固疑多直谏,不得久居中。 长啸临边月,孤飞避远鸿。 盘桓周召际,重见二南风。 临汝休车骑,治中愧后门。 平生一倾盖,谈笑极忘言。 契阔声尘远,差池岁月奔。 匣中宝刀赠,知辱故交恩。

白话文译文

通过贤良科策试名列前茅,朝廷提拔他建功于四方。本因直言进谏时常触逆鳞,难以长久立于庙堂中央。他曾临边关对月昂首长啸,似孤鸿远飞避开扰攘群行。徘徊在周公召公的遗风间,再现《周南》《召南》的淳朴歌声。临汝之地停下了你的车马,我愧居官职却念旧日情长。平生相逢便倾心一见如故,谈笑间默契到忘言之境。生死契阔让声名渐渐遥远,光阴匆匆交错岁月奔流不停。匣中珍藏的宝刀赠予知己,感念这份来自故交的深恩。