水龙吟 其二 送戴郎中漕荆襄

曹勋 ·

晓云阁雨。 疏梅缀玉,麈尾闻谈吐。 精忠许国,才华摛锦,尘劳释去。 六印雄图,百川明辩,苏张谁数。 有奇谋欲下,阴山族帐,惟英卫、可接武。 想见临戎丰度。 慨然定、中原疆土。 果惊一坐,折冲遐裔,嘉言循古。 安抚疲民,静摧骄虏,无烦旗鼓。 看功成、入辅中兴,永佐乾坤主。

白话文译文

晨云收住雨露,疏朗的梅枝点缀琼玉。拂尘挥洒间,听您清谈妙语。您以精诚忠心报效国家,才华如铺展锦绣,暂将尘世烦劳卸去。掌六方印绶展宏图,论辩如百川明澈,纵是苏秦张仪亦难比拟。胸藏奇策欲平定边塞,那阴山脚下的部族营帐,唯有似李勣、卫青般的英杰方能承继。遥想您亲临战阵的英姿,定能慷慨收复中原疆土。言语间震惊四座,退敌于遥远边地,良策皆承先贤古意。抚慰困乏的百姓,从容挫败骄横的敌虏,不须频动战旗军鼓。待功成之日,入朝辅佐中兴伟业,永为天地社稷的股肱之臣。