过宁远值王直夫公出不得晤语赋怀二首 其二

卢龙云 ·

闻君事结束,驾言入上都。 述职趋王会,宁辞涉远途。 羡君居此邑,发轫骋良图。 政甫逾期月,惠泽已全敷。 书生宰百里,黄白徯来苏。 宁静希单父,恬淡等菜芜。 朝天类化叶,入境方治蒲。 归来增秩后,夹道拥欢呼。

白话文译文

听说你已准备停当,驾车前往京城。奔赴朝廷述职,哪会推辞长途跋涉。羡慕你治理这个县邑,一开始就施展宏伟蓝图。施政刚过一个月,恩泽已遍布全县。一介书生治理百里之地,百姓期盼着你的复苏。宁静平和堪比单父,恬淡自守如同菜芜。朝见天子时如教化普及,一入境就开始治理蒲地。归来升官之后,百姓夹道欢呼簇拥。