同胡文父集喻邦相署中胡应麟 · 明射策初从汉殿回，风流地主重徘徊。 三年共记看云别，万里真成挂雪来。 摇落剑光偏傍斗，浮沉书札但含杯。 无誇席上荀陈聚，紫气中宵遍越台。 ♥ 0白话文译文刚刚从朝廷应试归来，豪爽的主人殷勤地再三挽留。三年里我们曾一同看云惜别，如今竟真的跨越万里，踏雪而来。剑光在秋风中摇曳，直逼北斗；书信沉浮不定，只能举杯对饮。不必夸耀席间如荀淑、陈寔般的名士雅集，那紫色的祥瑞之气，早已在深夜里笼罩了整个越台。