初春群玉山楼滞雨二首 其一

卢龙云 ·

天畔楼台面面峰,游人朝暮感萍踪。 云连塔影笼山寺,雨带溪声急野舂。 榆柳渐还新岁色,松杉不改旧时容。 祗因留滞伤羁旅,极目烟霄路几重。

白话文译文

天边的楼台面对着层层山峰,游人从早到晚感叹自己像浮萍一样漂泊不定。云雾连着塔影,笼罩着山中的寺庙;雨水夹杂溪声,急促如野外的舂米声。榆树柳树渐渐染上新年的颜色,松树杉树还是旧时模样。只因为滞留他乡,感伤旅途的孤寂,极目远望,烟雾缭绕的天空中,不知路途有几重。