送李明府凌秋入觐
青云旧侣别多时，北去鸣珂是会期。
魏阙星辰连晓色，汉廷鹓鹭肃朝仪。
九天春雪宫梅发，万户晴烟御柳垂。
当代抡才重台谏，晋阳贤令巨源知。
白话文译文
曾经一同在官场的老朋友分别已久，如今你北上行进时车马上的玉饰叮当作响，正是我们相会的日子。皇宫的殿堂与星辰相连，映照着拂晓的天色，朝廷上官员们排列整齐，像鹓鹭一样肃穆地举行朝仪。九重天上春雪飘落，宫中的梅花悄然绽放，千家万户在晴朗的烟霭中，御苑的柳枝低垂。当今选拔人才特别看重台谏官，而你这位晋阳的贤明县令，就像当年的巨源（山涛）一样被世人熟知。