越妇采葛苦
采采山上葛，攀藤步岩幽。
上山逢虎狼，下山逢猕猴。
归来絺绤之，藕丝香且柔。
织成一片云，精绝鬼工愁。
入笥献君王，贡职民当修。
君王不自惜，持以奉仇雠。
西施被服之，俱是越国尤。
吴王抵掌笑，于越吾何忧。
飞书益封地，谓越吾诸侯。
嗟尔采葛伴，辛苦勿叹愁。
天道有乘除，苦极行当休。
吴王沉醉姑苏上，半夜不知吴国秋。
白话文译文
山上葛藤繁茂，我攀着藤蔓在幽深岩壁间行走。上山时遇见虎狼挡道，下山时又遇猕猴拦路。采回葛麻煮织成布，纤维像藕丝般清香柔韧。织成的布料如云彩般轻盈，精巧绝伦连鬼神也感叹发愁。装入竹箱进献给君王，纳贡尽职是百姓的本分。君王却不知珍惜，转手就赠给了仇敌。西施穿上这葛布衣裳，越国的珍品都成了吴国尤物。吴王拍掌大笑：“有这样的越国，我还有何忧？”立即修文书加封越地，宣称越国已是臣属之邦。那些采葛的伙伴啊，且莫为辛苦哀叹忧愁。天道自有增减平衡，苦到极致必将回转。你看吴王沉醉在姑苏台上，夜半时分哪知吴国已如秋叶飘零。