南京送高教授赴选
卿家本同郡，客路又离群。
夜柝敲寒月，霜钟度暝云。
征袍迷草色，古屿带潮痕。
寥落分携处，秋鸿不可闻。
共是浮萍迹，偏怜鬓易新。
江湖留滞久，朋旧别离频。
试数中朝士，应多故里亲。
莫嫌毡独冷，年纪政青春。
白话文译文
你家和我原本是同乡，如今在旅途上又要彼此分离。夜里打更的梆子敲打着寒月，霜天里的钟声穿透暮云。出征的袍子迷离在草色中，古老的岛屿带着潮水的痕迹。在这寂寥冷落的分别之处，秋天的鸿雁也听不到鸣叫。你我都是浮萍般漂泊的踪迹，偏偏怜惜鬓发容易染上新霜。在江湖上滞留已久，朋友旧交离别频繁。试数朝中的士人，应该有很多是同乡故亲。不要嫌弃这毡帐清冷孤独，你的年纪正青春年少。