怀仲圭二首
天堑古为限,江淮今复同。
国家当盛日,台閤已生风。
独愧辞朱雀,无因望玉骢。
却思薇省夜,共剪烛花红。
四方多取友,几载少知音。
君子温如玉,同心利断金。
空中难寄字,客里易沾襟。
相会何时再,堪嗟老境侵。
白话文译文
天堑自古以来就是界限,如今长江淮河又连成一片。国家正当兴盛之时,朝廷官府已兴起新风。只惭愧我离开了京城,没有机会再见到你的骏马。却回想起在官署的夜晚,我们一起剪烛花、共叙情谊。走遍四方结交了许多朋友,但几年下来却少有知音。你是一位温润如玉的君子,我们同心同德能断金。如今相隔千里难以寄信,客居他乡容易泪湿衣襟。何时才能再次相会,可叹衰老已渐渐来临。