浒墅新晴

郭谏臣 ·

雨歇芳林润,风生细浪浮。 河津当孔道,关法阻行舟。 斜日蒸花气,轻寒动麦秋。 自嫌婴世网,空负主人留。

白话文译文

雨停了,芬芳的树林显得格外湿润;微风吹过,水面泛起细小的波纹。渡口正处在交通要道上,可关卡的法规却阻挡了船只通行。斜阳映照,蒸腾起花朵的香气;淡淡的寒意,带来了麦秋的气息。我自怨自艾,被世俗的罗网所束缚,白白辜负了主人挽留的一番心意。