五丁峡旧传为力士开山之地据史秦用张仪司马错之谋以珍器美女赂蜀侯而取之小说迂怪传疑可也遂赋此诗杨慎 · 明峡形千仞立苍颜，开辟从来有此山。 自是美人倾绝国，不缘壮士启重关。 蔡蒙早入梁州贡，庸蜀曾陈牧野间。 谣俗流传难借问，丹青遗迹尚班班。 ♥ 0白话文译文峡谷如千仞峭壁耸立，苍然若古；自开天辟地以来，这座山便已存在。 原本是因美人倾覆了敌国，并非靠勇士打开重重关隘。 蔡、蒙之地早将贡品送入梁州，庸、蜀之众也曾列阵于牧野战场。 民间传说难寻可靠凭据，唯有斑驳的丹青遗迹依然可见。