失题 其七
淹留忽白首，慷慨思平生。
年纪方秀发，天衢一何亨。
黄鹄羽初齐，裴回欲飞鸣。
致身何所期，伟迹光汗青。
追念古先业，扬镳抗群英。
得志必济世，拂衣始辞荣。
奈何抱此愿，时过竟无成。
凤衰逢接舆，却曲伤吾行。
功德属已往，立言吾奚徵。
端居发浩歌，空有金石声。
白话文译文
停留得太久，忽然已经白发苍苍，不由得慷慨激昂地回想平生。年轻时风华正茂，仕途原本多么通畅。黄鹄的羽毛刚刚长齐，徘徊着想要飞翔鸣唱。那时期望自己投身何处？希望建立伟大的功绩名垂青史。追念古代先贤的事业，策马扬鞭与群英争雄。得志后一定要济世利民，功成身退才辞别荣光。无奈怀抱着这样的心愿，时光流逝终究一事无成。凤凰衰败时遇到接舆，曲折的道路让我悲伤。功德已经属于过去，立言传世我又凭何证明？闲居时发出浩歌，空有金石般的声音回荡。