梅花绝句九首 其八杨慎 · 明索笑寻檐花不应，被花恼彻为花憎。 舞筵东望开金盏，渴杀西川杜少陵。 ♥ 0白话文译文我向屋檐下寻梅，想逗它一笑，它却默然不应，反惹得我满心烦乱，对它生出憎怨。哪知东边舞筵处，梅花正像金盏般盛放，这光景，简直要把西川的杜甫馋杀渴死。