入琼台观
涧路曲盘盘，闻香又隔滩。
岩攲天古拙，石瘦月高寒。
屡共云封事，曾闻鸟纪官。
人间三万日，洞里不相干。
一帕覆长眉，深衣大带垂。
无通名姓地，有驾鹄鸾时。
为客烹乌药，教人悟白髭。
声名与荣利，膏火露花儿。
白话文译文
山间小路弯弯曲曲，闻到花香却又隔着溪滩。岩石倾斜，天空显得古朴拙钝，瘦削的月亮高挂，寒意袭人。多次与云雾一同封存事务，曾听闻鸟儿掌管官职。人间三万个日子，与洞中世界毫不相干。一块头巾盖住长长的眉毛，深衣宽大，衣带垂落。没有通报姓名的地方，却有驾着鹄鸾飞行的时候。为客人烹煮乌药，教人看透白胡须的岁月。声名与荣利，如同灯火与露水、花朵一般虚幻短暂。