荆门道中
山势错隆隆，斜畴苦稼同。
看人登迅坂，叱马作聋虫。
废驿崩桥石，闲花远坞风。
私营与公事，了不到心中。
十度麦城道，三分汉寿侯。
蛮乡耘土瘦，鬼俗见鸦愁。
烈迹穷诸夏，青山让北丘。
毗尼称弟子，荤血可能休。
白话文译文
山势高低起伏，错杂相连，倾斜的田地和劳苦的庄稼一样。看别人登上陡峭的山坡，我呵斥马匹，它却像聋虫一样不为所动。废弃的驿站、崩塌的桥梁和散落的石头，还有无名的野花、远处的山坞和吹过的风。私人的营生和公家的事务，全都抛在脑后，从不上心。十次经过麦城这条路，想起了三分天下的汉寿亭侯关羽。蛮荒之地，田土贫瘠，当地的风俗怪异，连乌鸦都让人发愁。英雄的遗迹遍布天下，可青山依旧，却让给了北边的山丘。我自称是佛门弟子，那些荤腥血肉，什么时候才能戒掉呢？