祫祭陪祀四首 其一

郭之奇 ·

嗣岁之朝祫祭行,丰年欲向孔皆迎。 繇来肇祀能无悔,直到雍歌见靡争。 穆穆曾孙相越对,皇皇多士介昭明。 在庭柷敔俱和肃,祖德维人不但声。

白话文译文

新年的清晨,祫祭大典庄严举行,丰收之年,欲向所有祖先迎请福泽。自初始设立祭祀以来,岂能没有愧疚之心?直到在雍和之乐中,才见一片和谐无争。恭敬的子孙们相对而立,相互行礼,众多贤士仪态堂堂,共同显耀光明之德。庭中的柷敔之音,和谐而肃穆,祖先的德行在于后人,并不仅仅在礼乐之声中。