酬哥舒大少府寄同年科第

元稹 ·

前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。 九陌争驰好鞍马,八人同著綵衣裳。 自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。 赖得官闲且疏散,到君花下忆诸郎。

白话文译文

还记得前年金榜题名时,我们都那样年少轻狂, 最爱纵情恣意,全然不知羞涩为何物。长安大道上争相策马飞驰, 八位同榜进士身着绚烂彩衣意气昂扬。总以为这般欢歌宴饮的日子能永远持续, 谁料浮生聚散,渐渐各自奔波匆忙。幸而今朝官务清闲,得以舒展心怀, 独坐你庭前的花树下,又把当年同袍一一怀想。