忆友人张自牧久客邕州二首
人落江空又暮秋，故人底事久遨游。
黄尘千里异乡路，明月半篷何处舟。
计利徒贻妖鬼笑，归田早为厥孙谋。
吟馀一送凭高目，瘴雨连天风满楼。
半世飘蓬鬓已霜，营营复尔为谁忙。
归田未说家山好，作客宁辞道路长。
问信故人时共语，候门童子日相望。
重阳已近无消息，又负黄花一度香。
白话文译文
人烟稀少江水空阔又逢暮秋，老朋友为什么长久在外漫游？黄尘漫天千里异乡路，明月照着半卷船篷，船在何处飘流？追逐利益只会招来妖鬼嘲笑，不如早日归田为子孙谋划。吟诗之后我凭高远望，只见瘴雨连天，狂风满楼。半生漂泊如飞蓬，双鬓已如霜，忙忙碌碌到底为谁奔忙？归隐田园先不说家乡多好，客居他乡也不怕道路漫长。打听老朋友的消息时常与人交谈，等候在门前的童子日日盼望。重阳节已经临近却没有你的音讯，又辜负了黄菊一度芬芳。