邵氏园饮十韵
选胜名园入，寻芳上苑旁。
水从穿渭小，山似像崤长。
绣卉新成幄，银冰乍满塘。
嫩篁千亩绿，秀桧一林苍。
烟散窗前色，风飘院里香。
芬菲移御宿，歌舞过平阳。
凤曲遮团扇，莺簧送羽觞。
宴酣金谷墅，心远陆浑庄。
纷拥雕鞍出，归来壁月光。
五陵宾客地，偏愧少年场。
白话文译文
选择了一处有名的胜景园林进去，沿着皇家苑囿旁边寻找芬芳。水流从渭河穿引而来，显得小巧玲珑；山峦像崤山一样绵延不绝。锦绣般的花卉刚刚织成帷幕，银白色的薄冰忽然铺满池塘。嫩绿的竹子上千亩青翠，秀美的桧树林一片苍郁。烟霭在窗前渐渐消散，风把院中的香气飘散开来。芬芳的花木移栽到帝王行宫，歌舞的盛况超过了平阳公主家。凤鸣般的乐曲遮住了团扇，黄莺般的笙箫伴着羽觞传递。宴饮酣畅，好似金谷园的别墅；心境悠远，如同陆浑山庄的隐逸。众人纷纷骑着雕鞍骏马出门，归来时月光洒满墙壁。这里是五陵豪杰宾客汇聚的地方，偏偏让我这老朽在少年场中感到惭愧。