子夜诗 其五

释今无 ·

已成垂蹇到琼南,况复刀兵劫正酣。 酸鼻霜戈公豕突,愁人壮岁失鸡谈。 折冲不用追风马,弭祸无过白玉簪。 若是王明今广烛,天威咫尺或能严。

白话文译文

已经艰难坎坷地来到了海南,更何况正赶上战乱激烈、刀兵横行。寒光闪闪的兵器令人心酸,像野猪一样疯狂冲撞;正值壮年的我忧愁难遣,连从前那种闲谈的时光也失去了。要想抵御外敌,其实不需要什么千里马;要消除灾祸,也不过是献上一根白玉簪。如果如今君王真能像明烛一样洞察一切,那么天子的威严近在咫尺,或许还能有所震慑。