早行

潘希曾 ·

早行乘月晚乘风,残暑无烦苦若翁。 万里边关羸马底,一秋光景乱蝉中。 长安北望云何极,衡岳南来雁不通。 独有寸心堪百鍊,乾坤随处是帡幪。

白话文译文

早晨趁着月色赶路,晚上迎着风前行,残余的暑气不再像往日那样让人苦不堪言。骑着瘦弱的马匹奔走于万里边关,整个秋天的光景都淹没在嘈杂的蝉鸣声中。向北遥望长安,白云无边无际;南岳衡山飞来的大雁,却捎不来故乡的音信。只有这一颗赤诚的心能够经受千锤百炼,天地之间,随处都有上天的庇佑。