久病二首 其二

吕本中 ·

未愈俱生疾,空怀宿昔忧。 时因发孤兴,尚足慰穷愁。 月落初无念,花开不自由。 如何雁南向,不共水东流。

白话文译文

久病缠身总不见好,空怀着郁结经年的愁绪。偶尔因忽来的兴致排遣,尚能暂且慰藉这深重的苦闷。月落时本不曾有所念想,花开也仿佛身不由己地绽放。为何鸿雁执意向南而去,却不与江水一道朝东奔流?