青梅闺怨

霍与瑕 ·

懒把蚕桑对夕晖,倚门长望每依依。 半山红照日将晚,一树青梅郎未归。 无限风光春满院,不胜幽恨月盈扉。 逢人试问渠消息,犹自江头醉石矶。

白话文译文

懒洋洋地,不愿在夕阳下收拾蚕桑,倚着门久久眺望,心中总是充满依恋。半山腰映着落日的红霞,天色已近黄昏,那一树青梅已经成熟,可心上人却还未归来。满园春色无限美好,却挡不住深深的幽怨,月光洒满了门扉。逢人就试着打听他的消息,谁知他还在江边的石矶上独自醉卧不醒。