西江渔父歌
西江老渔父，举步隘九州。
远寻炉峰踞庐阜，钓竿直拂番湖流。
脩纶巨饵知几许，长鲸一掣皆吞舟。
楚人分膏更饱肉，鲂鱮琐屑休深愁。
兴来杖策谒明主，礼乐纵横迈三五。
拾遗补过列明光，尽使苍生获安堵。
旬宣暂尔下钱塘，翻旆春风覆旆玉。
闲探禹穴上会稽，望极海天无尽处。
归来向予言，拍手笑无已。
君来海滨游，未知海中事。
海上三山时动摇，其下负戴六巨鳌。
我欲钓鳌置山稳，长风未至心徒劳。
君不见磻溪玉璜事幽眇，太公望子今将老。
又不见泽濑羊裘传者讹，故人待我知如何。
不然便可拂衣去，莫负西江万顷波。
白话文译文
西江上那位老渔父，迈开步子就觉得天下太狭小。他远寻香炉峰，住在庐山脚下，钓竿直插番阳湖的波浪。那长长的钓线、巨大的鱼饵不知有多大，长鲸一挣扎，连船都被吞下。楚地的人们分得鱼脂，更饱餐鱼肉，那些鲂鱼、鲢鱼的小事不必再发愁。兴致来了，他拄着手杖去拜见贤明的君主，谈论礼乐，气概超越三皇五帝。在宫殿里补过拾遗，让百姓都能安居乐业。忽然奉命巡查，暂时来到钱塘，春风中旌旗翻卷，玉饰飘扬。闲暇时探访禹穴，登上会稽山，远望海天相接的无尽之处。回来对我讲述，拍手大笑不止。你到海边游历，却不知海中的事。海上三座神山时时摇动，下面有六只巨鳌驮着。我想钓起巨鳌让山安稳，可长风不来，白费心思。你没见过磻溪的玉璜传说太渺茫，姜太公等待文王如今已老。又没见泽濑的羊裘故事流传有误，老朋友等待我不知会怎样。不然就甩袖离去，别辜负西江万顷碧波。