甲寅秋兴十首 其九

张萱 ·

江空木落片云高,独立苍茫首重搔。 故里幸分原宪粟,良朋空赠吕虔刀。 窥人狎鸟时时下,抱叶寒蝉日日号。 且向桂丛揽秋色,幽香深处读离骚。

白话文译文

江面空旷,树叶飘落,片片白云高悬。我独自伫立在苍茫天地间,频频搔首,思绪万千。故乡幸好还能分得些许清贫的粟米度日,而好友空自赠我一把吕虔刀,却难展抱负。亲近人的鸟儿时时窥探着飞落身旁,抱着枯叶的寒蝉日日哀鸣。暂且走向桂丛,揽取这满园秋色,在幽香深处,静静诵读《离骚》。