六月二十四夜不眠

卢青山 · 当代

夜猫病发奈人何,独起中宵欲猛呵。 后土啁虫焉解语,前庭立月自称魔。 骑萤大可游苍昊,仰汉真如泛小波。 不尔山间寻一石,将壶曳梦摘仙萝。

白话文译文

夜猫发病,真拿它没办法,独自半夜起来,想要猛喝一声。大地上虫子啾啾,怎能听懂人话?前庭里明月高悬,竟自称为魔。骑着萤火虫大可以漫游苍天,仰望银河,真像泛着细小的波浪。不然就到山间寻一块石头,提着酒壶,牵着梦境,去摘那仙人的藤萝。