从弟亚夫进士自南安寄书至喜而赋此寄京答之

苏葵 ·

一缄何处远传将,带得梅花庾岭香。 乡梦唤回鱼泼泼,墨云飞动雁行行。 细看顿觉愁中喜,大笑浑疑醉后狂。 万里寄书情莫罄,几时风雨复连床。

白话文译文

一封书信从何处远远寄来,带着庾岭梅花的清香。它唤醒了我的乡梦,仿佛看到鱼儿泼泼跃动,墨迹如云飞,字迹像大雁成行。细读之下,顿觉愁中生出欢喜,放声大笑,几乎怀疑是醉后的狂放。万里寄书,情意诉说不尽,何时才能再在风雨之夜,同床共话?