和蔡仲谋苦热
大热曝万物，万物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。
人亦畏絺绤，况乃服冠袍。
广厦虽云托，呼风不动毫。
未知林泉间，何以异我曹。
蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。
四序苟迭代，会有秋气高。
白话文译文
酷热炙烤着天地万物，谁都无处遁逃。干燥的仿佛要喷出火焰，湿润的也快融作油膏。飞鸟嫌弃自己的羽翼太厚，走兽厌弃这身皮毛。人们穿着葛衣尚且难耐，更何况戴着冠帽、裹着官袍。高楼广厦虽说能遮阴，却唤不来一丝风拂过发梢。不知那山林清泉之地，是否也同我们一般煎熬？蚊蝇日夜不休地嗡鸣，浑身刺痒徒劳抓挠。四季若能如期交替，终将迎来秋气飒爽、暑热尽消。