正仲入鄞叙怀送别二首 其一

舒岳祥 ·

遇事无心心自放,如今心事放尤难。 酒开愁绪汤浇雪,书润枯肠火养丹。 攲枕啼鸦分晓色,把杯归雁破春寒。 君来访我连朝雨,三日新晴理去鞍。

白话文译文

偶遇世事本无牵挂之心,心境自然开阔,如今想要放下心事却格外艰难。借酒消解愁绪如同热汤浇融冰雪,阅读诗书滋润枯竭心肠仿佛炉火淬炼金丹。斜倚枕上听鸦啼唤醒拂晓天色,手持酒杯目送归雁冲开春日寒烟。你冒雨前来探望我的那几日连朝阴雨,待三日后新晴初霁,才整理行装策马离去。