卜算子 同前记旧四首 其三

卢青山 · 当代

野果趁时红,一一呈珠颗。 北涧南溪水自流,聊向中间坐。 足且水中探,酒出囊中裹。 共指西天一片云,正向山中堕。

白话文译文

野生的果子正当时候红透了,一颗颗像珍珠般缀满枝头。北边的山涧和南边的溪水各自流淌,我暂且坐在它们中间。把脚伸进水里试探凉意,从布袋里取出酒来。一起指着西天那片云,它正缓缓向山中坠落。