望秋月
望秋月，在家见月如等閒。
几度天涯望秋月，明月虽同非故山。
举头问明月，古往今来几圆缺。
明月如有言，问我少年今白发。
君不见汾水秋风鸿雁来，邺中歌舞尽苍苔。
忧欢只问今时月，曾照离宫与露台。
今月应将古月同，古人今在九泉中。
谁言金粟西陵下，不见流光到梓宫。
白话文译文
仰望秋天的月亮，在家时见月觉得稀松平常。可多少次远在天涯望秋月，明月虽同，却非故乡的山川。抬头问明月，古往今来你圆缺了多少回？明月仿佛能言语，问我：当初的少年，如今已白发苍苍。你没看见吗？汾水之畔秋风起，鸿雁南来，邺中的歌舞早已覆满青苔。忧与欢只问今时的月，它曾照着离宫与露台。今日的月应与古时相同，可古人已长眠九泉之下。谁说金粟山下的西陵，没有月光流淌到帝王的梓宫？