予客莆中同登壶山真净岩访古道了堂二师

卢琦 ·

松扉深入白云中,蹑蹬扪萝路可通。 结社几人从惠远,登山何处觅壶公。 五更客梦茅檐雨,六月秋声木叶风。 独倚阑干望江海,故乡应在海门东。

白话文译文

松木门隐没在白云深处,踏着石阶、抓着藤蔓,小路蜿蜒可通。 有几人如追随慧远大师般结社修行,登山时何处去寻找壶公的仙踪? 五更时分客居梦醒,静听茅檐细雨;六月天气却闻秋风飒飒,吹动木叶声声。 独自倚着栏杆眺望江海苍茫,我的故乡应该就在那海门的东边。