古意四首
亭亭千岁松，起自一寸植。
苟无斤斧患，寿可比金石。
青青园中草，一雨回故色。
清霜忽飘零，彫悴在顷刻。
宝刀不断水，线溜可穿石。
君看城门轨，要非两马力。
为学不苦心，虚谈政何益。
伟哉大禹功，犹思寸阴惜。
浚冲执牙算，武子蓄金埒。
积镪不能施，名秽身亦灭。
富贵何足云，道义自可悦。
偃蹇彭泽腰，不为五斗折。
江河东入海，天汉恒西流。
感此不息机，宴安匪良谋。
农夫务耘植，为学奥义求。
青春厌老大，还可回施不？
白话文译文
千年古松挺拔而立，始于寸许幼苗的生长。若不曾遭遇刀斧砍伐，寿命可比金石久长。园中青草郁郁葱葱，一场雨便唤回原本模样。清冷寒霜骤然降临，顷刻间便凋零枯黄。宝刀斩不断流水，细流却能滴穿石板。且看城门下深深车辙，岂是单靠双马的力量？ 求学若不肯下苦功，空谈阔论终是虚妄。大禹功业何等伟大，犹在珍惜每寸时光。王戎执着计较锱铢，王济囤金铺满马场。积累钱财却不知施予，污了名声终致消亡。富贵何足挂齿称道，躬行道义方得欢畅。陶潜宁可困顿躬耕，不为微禄摧折脊梁。江河滔滔东流入海，银河亘古西转天央。感念天地运行不息，贪图安逸绝非良方。农夫专心除草培苗，求学当探深奥义理。青春若厌年华老去，能否挽回逝去时光？