秦太虚寄书云想君在毗陵广坐中白眼望青天也因录此语为寄兼简诸君
白眼望青天，我乃厌多酒。
秦郎才语新，高低秀蜀柳。
春风昨夜来，传书自江口。
固为愁水光，物物惭我丑。
归程无日多，僧窗不惊帚。
投怀二三子，自许口不朽。
笑言忌有累，盏斝来所有。
莫问夜如何，为君专一斗。
白话文译文
翻着白眼仰望青天，其实我早已厌倦杯中之物。 秦郎书信里的文句总是这般清新，宛若高低垂拂的蜀地杨柳。 昨夜春风悄然来访，江口捎来了你的手书。 本因水光潋滟惹人愁绪，如今万物都映得我形容拙陋。 归期未定路途尚遥，僧舍窗前连扫帚也安然静立。 幸有二三知己常聚身旁，自称口舌之能可传不朽。 谈笑间总怕言语惹绊，只管将杯中酒盏满盈。 莫问长夜如何消磨，今夜愿为你倾尽这一斗。