馆中三月晦日闻莺胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵
久伤伐木废，每叹吾生晚。
黄鸟从何来，乔林绿垂幰。
忽作相呼声，朋来无近远。
高翥凌云烟，斜飞集池苑。
中有幽谷姿，迟迟下遥巘。
群音巧相和，出语独不婉。
哑哑如老乌，闻者弓欲挽。
知心有杜鹃，劝尔故园返。
白话文译文
长久感伤知音零落，每每叹息人生迟暮。黄莺不知从何处飞来，停在高树绿荫如帷幕间。忽然彼此呼唤鸣唱，呼朋引伴不论远近。时而高飞直入云霄，时而斜穿聚集在池畔林苑。其中有只似幽谷隐士，缓缓从遥远山峦飞降。百鸟鸣啮巧妙相和，唯独它的声音格外直率。哑哑如老鸦啼叫，听得人想拉开弓弦。知道心有灵犀的唯有杜鹃，劝你不如返回故园。