玉堂燕集图

虞集 · 元

朝廷多暇日，别馆又青春。 薄醉犹催酒，清歌况有人。 玉堂金砚匣，翠袖白纶巾。 老去浑无赖，凭谁为写真。

白话文译文

朝中事务清闲，别苑春意正浓。微醺时仍互相劝酒，更有清亮歌声助兴。玉堂里摆着金砚匣，翠袖边系着白纶巾。老来百无聊赖，谁能为我描摹此刻心境？