送方岩下黄岩曲江阻风几溺
天云卷炮车，横波起涛头。
拔木如剪叶，况复一叶舟。
乡来不鸣条，酝藉仍风流。
今也贾馀勇，浩荡隳前修。
万籁忽自作，萧萧夜何其。
悠然一寸阑，雪衮涛山飞。
飞廉尔何事，狡狯取巧施。
古井湛弗摇，鼓荡终奚为。
白话文译文
天上云层像翻滚的炮车，江面横掀起滔天浪头。狂风拔起大树如同剪碎叶子，何况是这一叶扁舟漂游。往日风过树梢无声响，含蓄温文不失风度；今日却似炫耀剩余勇力，狂暴地摧毁前贤的修为。天地间万种声响忽然齐作，萧瑟长夜何时才是尽头？倚着短栏心境悠然，看浪花如雪，涛峰似山奔腾不休。风神啊你究竟为何事，耍弄这般狡黠伎俩施展机谋？古井般的心始终澄澈不动，任你鼓荡风浪又能如何？