罗敷媚/采桑子 其二

陈师道 ·

芙蓉不借韶华助,故著缃黄。 宿面留妆。 不出寒花只暂香。 伤春不尽悲秋苦,落蕊浮觞。 知在谁傍。 一笑盈盈百种芳。

白话文译文

芙蓉不肯借着春光增添艳色,只愿身着浅浅的黄衫。隔夜的妆容依旧留在脸庞,不像那寻常畏寒的花朵,仅有短暂芬芳。伤春的愁绪未尽,悲秋的苦楚又上心头。看花瓣飘落杯中,随酒轻浮。不知此刻它正在谁的身旁,忽而含笑盈盈,绽出万千姿态的幽香。