夜宿江油李白纪念馆明月山庄

熊盛元 · 当代

酒盈樽,香浸齿,槐阴深处人独倚。 黯淡星光摇春水,太白醉魂沉沉起。 孤鹤高翥越时空,异代何碍忧心同,相与徘徊兮高台月明中。

白话文译文

酒杯斟满,酒香浸透了齿间,槐树浓荫深处,有人独自倚靠着。黯淡的星光在春水中轻轻摇曳,李太白那沉醉的魂魄缓缓升腾而起。一只孤鹤高高飞翔,穿越了时空,不同时代的人,又怎能阻隔相同的忧思呢?你我一同徘徊在这高台之上,沐浴着皎洁的月色。