寄兴示诸子

岑安卿 ·

田园日芜秽,衰迈不自治。 童仆肆疏懒,子孙习娱嬉。 良苗杂稂莠,瓜瓞缠蒺藜。 草深狐兔聚,水积蛙蚓滋。 念兹每独往,邈焉起遐思。 世事亦如此,重令我心悲。

白话文译文

田园日渐荒芜凋敝,年老力衰自顾不暇。童仆肆意懒散怠惰,子孙耽于嬉戏游乐。好苗间杂草丛生,瓜藤上蒺藜缠绕。野草深处狐兔聚集,积水潭中蛙蚓孳生。每念此景独自前往,总惹人起悠远沉思。人间万事亦复如是,更叫我心中伤悲。