哭季长二首 其二

陆游 ·

我荷锄时君赐环,君归我复造清班。 无由促席暂握手,每得寄声聊解颜。 造物不令成老伴,著书犹喜在名山。 半年仅得陈莼鲫,白首临风涕自潸。

白话文译文

当初我在田间耕作时您已获授官职,待您解绶还乡我又入朝位列清班。总难有机会并肩而坐短暂握手,只能靠互通书信稍展欢颜。命运无情未让我们相伴终老,可喜的是您尚有著作藏于名山。这半年来只能以陈年的莼菜鲫鱼祭奠,白发苍苍迎风而立,不觉泪水已潸然。