除夕

孙承恩 ·

岁尽惟今夜,炉薰只自围。 年华随日去,事业与心违。 斗北星河曙,天南乌鹊飞。 披衣还出户,瞻望独依依。

白话文译文

这一年只剩下今夜的除夕,炉中的熏香也只独自我一人陪伴。时光随着日子一天天流逝,我的志向却与心愿相违背。北斗星和银河已现出黎明的曙光,南方天空中乌鹊在飞翔。我披上衣服起身走出门外,独自眺望远方,心中充满依依不舍之情。